-
1 traversée
traversée [tʀavεʀse]feminine noun[de rue, mer, pont] crossing ; [de ville, forêt, tunnel] going through• la traversée de la ville en voiture peut prendre deux heures it can take two hours to cross the town by car► traversée du désert [de politicien, parti, artiste] time spent in the wilderness• après une traversée du désert de cinq ans, il est revenu au pouvoir after spending five years in the political wilderness, he returned to power* * *tʀavɛʀse1) (de mer, pont, pays, d'océan) crossingla traversée du désert — lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) the wilderness years (pl); ( entreprise) a difficult period
2) (de ville, tunnel)* * *tʀavɛʀse nf* * *traversée nf1 (de mer, pont, pays, d'océan) crossing; faire une bonne traversée to have a good crossing; faire la traversée du fleuve en pirogue to cross the river in a dugout; la traversée de la Chine en voiture crossing China by car; faire la traversée du Vercors à pied to cross the Vercors on foot; la traversée du désert lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) a period in the wilderness; ( entreprise) a difficult period;2 (de ville, tunnel) évitez la traversée de Paris aux heures de pointe avoid going through Paris in the rush hour.[travɛrse] nom féminin1. [d'une route, d'un pont, d'une frontière] crossing[d'une agglomération, d'un pays] going ou getting through ou across[au ski] traverse
См. также в других словарях:
The Wilderness Society (Australia) — The Wilderness Society (TWS) is an Australian not for profit non governmental environmental advocacy whose mission is protecting, promoting and restoring wilderness and its natural processes. [ [http://www.wilderness.org.au/ The Wilderness… … Wikipedia
Out of the Wilderness (album) — Out of the Wilderness Studio album by Robert Bradley s Blackwater Surprise Released 21 Ap … Wikipedia
A Voice in the Wilderness (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = A Voice in the Wilderness Series = Babylon 5 Caption = Season = 1 Episode = 18 19 Airdate = 27 July 1994 (part 1) 3 August 1994 (part 2) Production = 120 121 Writer = J. Michael Straczynski Director = Janet… … Wikipedia
Wilderness Road — The Wilderness Road was the principal route used by settlers to reach Kentucky for more than fifty years. In 1775, Daniel Boone blazed a trail for the Transylvania Company from Fort Chiswell in Virginia through the Cumberland Gap into central… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Heroes of Olympus — (left to right) Piper, Annabeth, Hazel, Leo, Jason, Frank, Percy The Lost Hero The Son of Neptune The Mark of Athena Author … Wikipedia
The Tyde — are an American alternative rock group. Tracing their roots to early 90’s LA indie band Further, formed by Darren Rademaker and brother Brent, The Tyde cite Felt, The Beach Boys and The Byrds as major influences.The initial line up featured… … Wikipedia
The Counterfeit Man — (ISBN 0234777710) is a collection of science fiction short stories by Alan E. Nourse, published in 1963 by Scholastic. Several of the stories have a medical or psychological theme:* The Counterfeit Man title story. The medical officer of an… … Wikipedia
The Searchers (film) — Infobox Film name = The Searchers caption = director = John Ford producer = C.V. Whitney writer = Alan Le May (novel) Frank S. Nugent narrator = starring = John Wayne Jeffrey Hunter Natalie Wood music = Stan Jones (title song) Max Steiner… … Wikipedia
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
The Forty Days of Musa Dagh — infobox Book | name = The Forty Days of Musa Dagh title orig = Die vierzig Tage des Musa Dagh translator = image caption = author = Franz Werfel cover artist = country = Germany language = German series = genre = Historical, War novel publisher … Wikipedia